291 подписчик

ЕЩЕ О СЛУЖБЕ НА ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОМ

"Дело же не в языке. Понимаете, если человек стремится к Богу, к спасению в Боге, то хоть по-китайски пусть служат — это же неважно, он выучит. Дело не в этом. Если человек пришел к Богу, если у него есть внутренняя потребность, он будет стараться понять. А если язык непреодолимо мешает понимать, то человек не к Богу пришел.

Вот еще одна важная вещь. Когда мы молимся по-церковнославянски, слышим церковнославянские тексты, мы объединяемся во Христе не только между собой, но и со всеми нашими предками, которые в течение тысячи лет слышали и произносили те же самые слова. Получается в полном смысле общее дело (Литургия — (греч.) общее дело)".

Марина Журинская, кандидат филологических наук, лингвист

(По материалам курса "Искусство личной молитвы")

Около минуты

18 декабря 2023