В 1982 году Пол Маккартни написал для своего третьего сольного альбома (Tug of War) песню «The Pound Is Sinking» («Фунт идёт ко дну»). Главная тема песни – разлад с любимой женщиной, попытка с ней объясниться. Но случившееся осмысливается Маккартни в образах валютного рынка. Тот словно человеческая жизнь, в которой всё случается и люди ведут себя по-разному. The dollar's moving, The rouble's rising. The yen is keeping up Which hardly seems surprising. («Доллар в движении, рубль укрепляется, иена стабильна, что не так уж странно»). Рубль в этой мелодичной песне, конечно, для рифмы. В 1982 году,...