944 подписчика
凿壁偷光
záobì tōuguāng или "продолбить стену, чтобы пользоваться светом от свечи соседа" - идиома, которая #имеет_значение "учиться, не останавливаясь перед материальными трудностями; самозабвенно заниматься".
Куан Хэн много и упорно учился, хотя семья его была бедна и не образована. Не хватало им денег, чтобы купить свечи для вечерних занятий. Их сосед же был богат и каждый вечер зажигал свет по всему дому.
Куан Хэ попросил соседа о занятиях по вечерам в его доме, но получил отказ. Тогда он незаметно проделал в стене дырку так, чтобы свет из соседского дома проникал в его комнату.
Куан Хэ прочитал все книги в доме, но новых купить не мог. Тогда он снова обратился к соседу: "Я буду работать на Вас бесплатно, но хотел бы иметь возможность читать Ваши книги". Сосед с радостью согласился. В итога Куан Хэ стал образованным человеком.
Около минуты
13 декабря 2023