6251 подписчик
«Свет в конце тоннеля»… Какие у тебя ассоциации вызывает это выражение? Да знаем, можешь не отвечать. А между прочим этой крылатой фразе сегодня исполняется 61 год! Читай рубрику #откударастутноги
Итак, ровно 61 год назад, 12 декабря 1962 года родилась эта фраза. Её произнёс Джон Кеннеди, тем самым запустив её в оборот.
Вот только изначально ставшая крылатой фраза «Свет в конце тоннеля» имела другое значение. На самом деле, 12 декабря 1962 года на пресс-конференции, отвечая на вопрос о положении в Южном Вьетнаме, Кеннеди сказал буквально следующее: «Мы ещё не видим конца тоннеля (don't see the end of the tunnel), но я бы сказал, что сейчас не темнее, а, скорее, светлее, чем год тому назад». Ну а журналисты, как всегда, подхватили и унесли выражение в народ. Признавайся — знал этот факт или нет?
Вот так вот буркнешь где-нибудь что-нибудь, а потом несколько поколений думают, что же это всё означает на самом деле? 🤔
Около минуты
12 декабря 2023