В iOS 17.2 на Action Button можно поставить Переводчик. Язык не определяет автоматически, а использует последние выбранные в приложении.