994 подписчика
Намджуюююнс... В Виверс. Опубликовал для нас прощальное письмо. Я не буду говорить, что нам выдал автоперевод. Там просто кровь из глаз и мозг в кашу.
Вот более нормальный перевод:
"Привет, мои дорогие друзья,
Этот день наконец-то настал.
Я чувствую, что мне нужно сказать так много вещей, которые вертелись у меня в голове, но теперь, когда я здесь, я не могу сформулировать.
Я так счастлив, что смог жить как участник BTS последние десять лет. Я говорил это все время, но конец — это всего лишь еще одно начало!
Я не сомневаюсь, что когда мы уйдем и вернемся, нас будет ждать что-то хорошее.
Сокджину и Хосоку, которым пришлось пережить это время первыми, должно быть, пришлось гораздо тяжелее, чем нам, следующими за ними. Видя, как они служат так смело и так храбро, на протяжении всего этого времени, это придает мне больше смелости.
Я верю, что эти 18 месяцев, которые могут казаться длинными или короткими, станут для всех нас временем незнакомого и нового вдохновения и обучения.
Это может быть пугающе, но есть ли что-нибудь более утешительное, чем знать, что тебе есть чего ждать в это нелегкое время?
Возможно, это моя работа, но, вероятнее всего, это ваша любовь. Быть кем-то, кого помнят и ждут другие, может быть, временами одиноко, но я чувствую, что уже наполнен этой вашей любовью.
Наше время, любовь и искренность говорят нам о нашем будущем больше, чем бесчисленные слова, которые звучат в наших ушах.
Я всегда хотел быть человеком, который был бы рядом с вами, даже когда мы не рядом.
Я надеялся, что каждый из нас проживет свою жизнь, каждый на своем месте, и когда мы вернемся, мы будем лучезарно улыбаться и вести себя более непринужденно, наполненные любовью.
Когда я вернусь, я еще раз поздороваюсь, как всегда, словно ничего и не было.
Увидимся в будущем.
Я вас так люблю. Надеюсь вы это поймёте.
Намджун"
Перевод @ bangtan_fans
Такое длинное письмо. Переживает Намджун. И мы. Будем ждать его "привет", после возвращения.
И, его проект тоже ждём.
Написала, что Арми ждут его и любят. Всегда.
Не сомневайся. 18 месяцев - это всегда долго. Мы уже устали ждать Сокджина и Хосока, которые ушли первыми. Но мы дождемся всех. Обязательно!
Ваша k-pop положительная 💜💜💜
1 минута
10 декабря 2023