931 подписчик
Знакомиться с английским по карикатурам - легкий способ переключиться с зубрежки. Хорошего настроения от Марка Паризи:
«Why? Why do you do this?! - Fir coat [fɜː kəʊt]? – Зачем? Зачем ты это делаешь?! – Еловая шуба?»
Интересно, что здесь мы имеем дело с английскими омофонами. Произносятся одинаково, означают разное: fir [fɜː] - ель, fur [fɜː] - мех. А если словосочетание состоит из двух существительных, то первое из них берет на себя функции прилагательного.
Вот и получается, что шуба по-английски - fur coat [fɜː kəʊt], дословно - меховое пальто. А звучащее так же fir coat [fɜː kəʊt] - еловое пальто. Игра слов))) Учим английский легко и с удовольствием 😉
Около минуты
4 января 2024