91 подписчик
И еще немного о коррупции, ибо актуально 😉 Взятки, использование личных связей и другие около коррупционные термины на разных языках:
«Дерибан» (Россия, Украина)- распределение некоего ресурса между «своими».
«Приписки» (СССР) - вид мошенничества, предполагающий завышение должностным лицом показателей выполнения плана.
«Таниш-билиш» (Узбекистан) - использование личных связей (по-знакомству) для решения тех или иных вопросов.
Переход бывших должностных лиц из государственного сектора в частный - «вращающаяся дверь» (revolving door) в Англии, «пантуфляж» - во Франции, «амакудари» - в Японии.
«Витамин Б» в Германии - различные преимущества, вытекающие из личных связей, в том числе фаворитизм.
Практика дарения денег в конвертах - «хонгбао» в Китае, «факелаки» в Греции и «пуджоган» в Южной Корее.
В Коста Рика есть специальное понятие для неправомерных платежей/договоренностей между пациентами и врачами - «биомбо».
В Мексике взятка это «мордида», что дословно переводится как «укус» - согласно интерпретации, когда кто-то требует/просит взятку, то он рассматривается как зверь, желающий «откусить кусок» от «невинного гражданина»
Около минуты
9 декабря 2023