49 подписчиков
☀️ КТО ТАКОЙ БХАГАВАН? ☀️
Или как много нового можно узнать, изучая этимологию и семантику слова
Слово bhagavat (форма основы) или bhagavān (форма именительного падежа; к основе bhaga прибавлен суффикс -vant - суффикс обладания, причастности к чему-либо) первоначально значило «обладающий богатством/благом», «счастливый», «славный», «благословенный» и т.д.
Основа bhaga образована от корня bhaj, который имел значения: «делить», «наделять», «разделять» (что-то с кем-то), «быть сопричастным», «владеть», «пользоваться», «прибегать к», «предпочитать», «избирать», «любить», «поклоняться», «чтить», «боготворить» и др.
Связанное с этим корнем существительное bhaga (которое лингвисты считают исторически родственным русским словам «бог» и «богатый») буквально значило «наделяющий», «наделитель» и - отсюда - «покровитель», «господин».
С ведийских времен слово bhaga имело еще и такие значения: «доля», «удача», «счастье», «процветание», «богатство», «благо» и т.д. Со временем bhagavān стал означать «почитаемый», «святой»/«священный», «божественный».
Слово bhagavat/bhagavān стало именем-эпитетом высших богов в индуизме (= «Владыка», «Господин», «Господь»), прежде всего Вишну и его воплощения, Кришны. В буддийских текстах bhagavat/bhagavān стало одним из основных имен-эпитетов Будды. Вместе в тем на санскрите то же слово bhagavat/bhagavān было и остается обычной формой обращения к почитаемому лицу (богу или человеку), нечто вроде русского «господин».
С тем же корнем bhaj связаны и столь важные для «Бхагавад-гиты» (и не только для нее) слова: бхакти (bhakti — «сопричастность», «приверженность», «поклонение» и т.д.) и бхакт(а) (bhakta - «приверженец», «почитатель» и т.д.).
Древо индуизма. - М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999.
#Вишну #санскрит #махабхарата #1000_имен_Вишну
1 минута
9 декабря 2023