950 подписчиков
Когда используется модальный глагол 会 huì?
- Если нужно сказать о том, что вы можете или умеете, чему учились и научились. Тогда он переводится как "могу, умею".
Например:
我爸爸会开车，我妈妈不会。
wǒ bàbà huì kāichē，wǒ māmā bùhuì
Папа умеет водить машину, мама не умеет.
- Если нужно обозначить возможность или вероятность наступления какого-то действия. Тогда он переводится "может, возможно" и часто используется вместе с наречием 可能 ("возможно, вероятно"). В случает отрицания 不会 значение становится "вряд ли", "не может быть".
Например:
今天会下雨。
jīntiān huì xiàyǔ
Сегодня может пойти дождь.
他明天不会来，他出差了。
tā míngtiān bù huì lái，tā chūchāi le
Он завтра не вернется, он уехал в командировку.
Около минуты
8 декабря 2023