Как начать понимать, что говорят нейтивы? Приблизиться к их звучанию?
Нейтивы говорят так, что так, что отдельные слова перестают быть различимы, мы должны понимать целую фразу.
Хочу вас обрадовать, чтобы говорить как нейтив и понимать нейтива, нужно смотреть фильмы и сериалы, слушать музыку на языке. Связную речь предлагаю тренировать используя технику shadowing (теневого повтора).
Да, смотрим фильмы на языке мы не просто для развлечения. Но не просто так, в идеале вы должны замечать такие фразы по ходу просмотра и их прорабатывать.
Скажем услышали вы фразу в любимом сериале, она вам понравилась, отановили сериал. Перемотали послушали несоколько раз и повторили.
Подумали о значении фразы из контекста или же глянули в словарь, посмотрели на форму - как это пишется.
Когда мы проговариваем тренируется ожновременно, аудирование - уши настраиваются именно на такое звучание английской речи и произношение: зеркальные нейроны головного мозга заставляют речевой аппарат имитировать положение речевого аппарата нейтивов. А если можешь произносить сам, то можешь и понимать что говорят.
Помните учили скороговорки в начальной школе? Это, по сути, то же самое, полезно для дикции в иностранном языке.
P.S. Было такое, что вы зеваете, и сразу все вокруг вас тоже зевают? Это те же самые зеркальные нейроны работают. 😀
⠀
P.P.S. Техника подходит для любого языка, бери, да повторяй. 😏
1 минута
6 декабря 2023