64 подписчика
Перед нами иллюстрация к стихотворению О. Мандельштама.
Notre Dame
Где римский судия судил чужой народ,
Стоит базилика, и — радостный и первый —
Как некогда Адам, распластывая нервы,
Играет мышцами крестовый легкий свод.
Но выдает себя снаружи тайный план,
Здесь позаботилась подпружных арок сила,
Чтоб масса грузная стены не сокрушила,
И свода дерзкого бездействует таран.
Стихийный лабиринт, непостижимый лес,
Души готической рассудочная пропасть,
Египетская мощь и христианства робость,
С тростинкой рядом — дуб, и всюду царь — отвес.
Но чем внимательней, твердыня Notre Dame,
Я изучал твои чудовищные ребра, —
Тем чаще думал я: из тяжести недоброй
И я когда-нибудь прекрасное создам…
Это текст, который довольно легко пересказать и понять, посвящен описанию готического собора и завершается надеждой лирического героя на то, что и он однажды создаст что-то прекрасное. Более того – стихотворение перед нами уже свидетельствует о том, что ему это удается. Он у нас на глазах создает прекрасное из «тяжести» слов.
М. Л. Гаспаров будет писать, что это «гимн организации, культуре, преодолевающей природу». Здесь организация храма, которая так подробно описывается в терминах («крестовый свод», «подпружные арки» и т. д.), как бы противопоставлена природной силе. Более того – рукотворный храм у него подобен «непостижимому лесу». Не природа – храм (как у символистов), а наоборот.
Это текст с канала 📱 «Лошадь Волошина». Там вы можете найти много интересных интерпретаций классических текстов в живописи, кино и других видах искусства.
#некраткий_Мандельштам
1 минута
6 декабря 2023