21 подписчик
Продолжаем делиться интересной информацией о премиальных сигарах – regalias. Вашему вниманию – факт#2 (продолжение).
Добавим к этому и сцену из «Бесприданницы» Островского, где хозяин (Карандышев) – мелкий чиновник, гости – богачи, а сигары – скверные, что дает гостям возможность поиздеваться над хозяином:
«Да ведь, чай, дорогие? Рублей семь сотня, я думаю», «Я этот сорт знаю: Регалиа капустиссима»...
Можно прочесть, что понятие regalia появилось во времена, когда сигары были привилегией знати и получали типологические имена, так или иначе связанные с лексикой королевского двора: Imperiales, Monarcas, Cetros, Reinas, Principes...
Стоит отметить, что собственно regalia испанско-русский словарь определяет как «королевская привилегия». Не исключено, появление этого слова в сигарном лексиконе было связано с тем, что табачное производство в Испании поначалу было королевской монополией. Но можно предположить, что оно возникло для отличия дорогих сигар от «простонародных».
Будучи синонимом знатной сигары, слово regalia в то же время могло быть и обозначением формата. Примечателен перечень витол, выходивших под маркой Figaro, который встретился мне на лейбле одноименной коробки, датированной 1848-м: Congressos, Regalias, Canones, Panetelas, Millar, Cazadores, Vegueros, Brevas, Damitas.
И, возможно, уже тогда, а может, позже regalia стала родовым понятием, как Cогопа, имевшим множество производных от него.
В прейскуранте 1872 года московского негоцианта К. Депре, переданном нам петербургским коллекционером сигарной старины Михаилом Борцом и воспроизведенном в Nº4 Smoke Russia за 2008 год, в разделе «Сигары первых гаванских домов» из более двух дюжин витол (что примечательно – только витолы и никакого упоминания о марках) почти половину составляют разные «регалии» – Regalia, Media Regalia, Regalia de Londres, Regalia Britanica, Regalia Imperiales, Regalia Chico, Regalia de la Reina, Regalia del Rey, Regalia Imperatriz, Regalitas…
1 минута
17 декабря 2023