232 подписчика

watch?v=Y3ih1kRz6dY

по этой карте сейчас понял что нынешняя москва- это град мошков. почти мошково как у нас тут. а все гадают откуда вообще слово такое москва и притягивают только финноугорское похожее слово "болото" хотя и подходит и по сырости и по сути. но я о другом

Судя по тому как на карте пишется буква Ш в топонимах КАШКАР - CASCAR + Иртыш - Irtis = получается и MOSKOW надо читать как МОШКОВ, а MOSCOVIE как МОШКОВИЯ.

Как я думаю дело в том, что по правилам транслитерации- как пишут поляки, чехи и прочие перешедшие с кириллицы на латинницу, звук Ш принято писать как S с запятой или галочкой сверху: Ś - поляки, Š - чехи. Но при копировании карты или источника которые были рукописные и могли составляться второпях, как эта довольно примитивная общая карта с минимумом топонимов, бывает экономят при написании не ставя эти диграфы. как у нас с буквой Ё. и меня бомбит когда пишут Ежик. а во всех бумажных книгах я вручную при чтении ставлю точки. и даже писал скрипт для своего форума который по словарю находя слово с Е вместо Ё заменял слово как работает антимат.

Ещё обращу внимание, что похожая языковая беда намеренно создаётся при переходе всех систем и софта на кодировки юникод UTF-8 и 16, у которых диграфы букв Ё и Й являются отдельными кодами букв Е и И, а в программах, которые с ошибкой пишут такой составной код- диграф стоит не над, а после буквы. и это "И~" я вижу постоянно на сайтах и в программах.

И после того как нашим потомкам достанутся источники, в которых эти добавочные символы вообще игнорились ради программной совместимости и травления багов нормализации текста, они также будут путаться и ломать головы: почему в разных доках разное написание одного слова, хотя вроде и там, и там- по-русски.

вот нашёл ещё почитать какие проблемы изза этого у программистов https://ru.stackoverflow.com/questions/481050/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81-%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%99-%D0%B2-utf-8

и пользователей https://habr.com/ru/post/262679/

ну и про транскрипцию откуда буквы Ś Š брал

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F

вот такие мошкали получаются.. не зря видимо и в центре карты указана целая область МОШКОВИТЕ ибо там тайга и мошки там больше всего, то есть там "чрезмерно мошковито", о чём и следовало первостепенно упомянуть в названии.

ну как вам вклад в исторические расследования восстановления запрещённых истин? достойно хоть грамоты такое открытие?

2 минуты

1 декабря 2023