36 подписчиков
🔖 Idioms and animals
🐈 cat got your tongue - буквально: кошка съела твой язык
на русском у нас есть аналогичное выражение: проглотить язык 👅
🐮 Holy cow! - конечно же это никакая не «святая корова»
данная идиома используется для выражения сильного удивления: «Святые угодники! Ничего себе! Вот это да!» и тп..
🐀 the rat race - «крысиные бега», это жесткая и очень конкурентная борьба за что-либо
🐷 in hog heaven - в полном восторге, «свинячий восторг»
состояние, когда вы буквально готовы «валяться в грязи» от счастья, как это делают свинки в такие моменты
🫏 donkey work - «ишачья» работа:
очень сложная, грязная, долгая и утомительная работа
Около минуты
1 декабря 2023