58,7 тыс подписчиков
Омид Скоби, должно быть, напуган, потому что в книге он называет Кейт, принцессу Уэльскую "безмолвным символом" и "Степфордской королевской женой" (то есть человеком, ставящим чужие интересы выше своих собственных), но в последнем интервью он говорит:
“Принцесса Кейт похожа на королеву Елизавету II и никогда не ошибалась”.
Первое фото, это перевод его последнего интервью.
Кроме того, голландская переводчица Саския Питерс (фото 2), работавшая над “Эндшпилем”, настаивает на том, что имена двух членов королевской семьи, оказавшихся в центре расистского скандала, были указаны в присланной ей рукописи.
“Имена членов королевской семьи были там черным по белому. Я их не добавляла”.
Я надеюсь, что голландские издатели подадут в суд на Омида Скоби.
Около минуты
1 декабря 2023
7115 читали