23 подписчика
Питер Брейгель и его "Фламандские пословицы " или иначе "Нидерландские пословицы" 1559 года.
Это очень интересное произведение включающее в себя огромное количество символов, только ПРЕДСТАВЬТЕ , в одном полотне более СТА пословиц. 😳🙄
И все они облечены в образы.
Начнем с нижнего, левого угла, где изображена женщина, несущая 🔥 ( головешку) в одной руке и ведро с водой в другой.
Здесь зашифрована пословица
✏️Нести огонь в одной руке и воду в другой - Быть двуличным
Там же, чуть ниже, у ног этой женщины мы видим вторую пословицу
✏️Быть способным спеленать дьявола - Упрямство, преодолевающее всё
Чуть левее новый сюжет
✏️Кусать колонну - Быть религиозным ханжой
Здесь же мы видим мужчину, который упёрся головой в стену
✏️Биться головой о стену - Пытаться достичь невозможного, но это ещё не все, отсутствие обуви на одной ноге этого человека говорит нам о другой пословице или поговорке
✏️Одна нога обута, другая босая - Дисбаланс, перегибы
Далее внимательно рассматривая произведения мы увидим такие образы
✏️Вешать колокольчик на кота - Задумывать заведомо обречённое на неудачу дело
✏️Вооружиться до зубов - Хорошо подготовиться
✏️Кусать железо - Гневаться, сильно злиться
✏️Кто-то стрижёт овец, а кто-то — свиней - У одного есть преимущества, у другого их нет
✏️Свинья открывает затычку - Небрежность оборачивается катастрофой
✏️Стриги (овец), но шкуры не снимай - Не стоит заходить слишком далеко в использовании имеющихся возможностей и преимуществ
✏️Тут селёдка не жарится - Вещи не подчиняются твоему плану
✏️Жарить целую сельдь ради икринки - Прилагать слишком много усилий для достижения ничтожного результата
✏️Надеть крышку на голову - Отказаться от ранее принятой ответственности
✏️Селёдка висит на своих жабрах - Будь готов к ответственности за свои поступки
✏️Здесь что-то большее, чем просто селёдка - Тут что-то большее, чем видно на первый взгляд
✏️Что может сделать дым с железом? - Нет смысла пытаться менять неизменяемое
✏️Найти в горшке собаку - Опоздать на трапезу и прийти, когда уже всё съедено
✏️Сидеть в пепле между табуретами - Сесть между двух стульев
✏️Щупать кур - Преждевременно гадать о выгоде
✏️Вывешены ножницы - Более чем вероятно, тебя здесь обманут
✏️Всегда глодать одну и ту же кость - Постоянно говорить на одну и ту же тему
✏️Говорить двумя ртами - Быть лживым и двуличным
✏️Зависит от того, как карта ляжет - Зависит от случая
✏️Протащить через дырку в ножницах - Получить нечестную прибыль
✏️Мир перевернулся вверх дном - Всё не так, как должно было бы быть
✏️Оставлять хотя бы одно яйцо в гнезде - Всегда имей хоть какой-нибудь запас
Очень интересная картина и такие знакомые пословицы, но мне нравится наше, привычное звучание.
😊Щупать кур - Преждевременно гадать о выгоде ( Цыплят по осени считают )
😊Зависит от того, как карта ляжет - Зависит от случая ( Как карта ляжет) . Наше выражение пошло от игроков в карты, оно какое-то более ёмкое, всё же Краткость - сестра таланта! Не я сказала) А.П.Чехов написал.
😊Говорить двумя ртами - Быть лживым и двуличным
Очень напоминает фразеологизм «двуликий янус», который означает двуличного человека.
Немного истории...
Фразеологизм произошёл от имени Януса - древнеримского божества с двумя лицами - одно лицо наивного юноши, второе мудрого старого человека.
✅Янус был божеством неба и солнечного света, открывавшим небесные врата и выпускавшим солнце на небосвод, а на ночь запирающим эти врата. Янус был также патроном дорог и путников и почитался среди италийских моряков, веривших, что именно он научил людей строить первые корабли.
Все же странное перевоплощение - из положительного героя мифологии, в весьма нелецеприятное выражение "двуликий Янус" употребляемого в негативном ключе.
Но история в общем наполнена тайнами и зачастую то, что мы знаем - просто мнение, а не факт, но об этом в следующий раз.
А вы какие ещё пословицы нашли на полотне❓❓❓
P.S. одно знаем точно - Селёдку они любят так же как мы)
#история #картина #интересныефакты #арт #рисунок #художникам #интересное #interesting
3 минуты
1 декабря 2023