Авторский перевод Н.Н.Мамаевой: "Бриллианты Юстасов" (The Eustace Diamonds) - блестящего романа Троллопа. Это парафраз на тему "Ярмарки тщеславия" Теккерея. Но написано у Троллопа гораздо легче, ироничнее, живее и без злобы. Главная героиня - чудесна. Правильная героиня - скучна до омерзения. Интрига великолепна. Троллоп Бриллианты Юстасов перевод (Наталия Николаевна Мамаева) / Проза.ру (proza.ru)