Да, в Китае часто сложно распознать продукт!

В Китае любой поход в магазин - это удивление и открытие чего-то нового. Здесь всегда найдется какой-нибудь неведомый фрукт или овощ, или крупа, или рыба. Только с мясом обычно все более или менее понятно. В опознании продуктов мне очень помогают телефонные сервисы. Обычно я пытаюсь перевести название, но с этим часто бывают казусы и порой очень смешные. То переводчик говорит, что орехи со вкусом неземной благодати, то молочный продукт с мертвыми муравьями. Так что я больше надеюсь на поиск по картинкам, но и тут не всегда все проходит гладко. Часто поиск "упирается" и видит совсем не то, что...