76 подписчиков
Когда даже русские фильмы смотришь на английском 😂
Это полный кринге 🤪
Смотреть фильмы в дубляже - это совершенно не то. Поверьте, я за этот год пересмотрела почти все фильмы в оригинале, которые до этого смотрела в русском дубляже. Это небо и земля.
Ни один актер дубляжа не передаст реальную игру Лео Ди Каприо, ни один переводчик не в состоянии передать оригинальную игру слов и сленг.
Так что совет как всегда один - учите английский и наслаждайтесь фильмами в оригинале👌🏻
Около минуты
27 ноября 2023