371 подписчик
На выходных прошла церемония вручения Букеровской премии. В этом году престижную награду завоевал писатель Пол Линч с разбивающей сердце антиутопией «Песнь пророка».
Действие романа разворачивается в альтернативной Ирландии. Микробиолог Айлиш Стак строила карьеру, растила детей, ухаживала за пожилым отцом и даже не заметила, как в ее стране установилась тотальная диктатура.
Одним вечером на пороге дома Стаков появилась тайная полиция и забрала мужа Айлиш на допрос. Он так и не вернулся домой. Позже пропал и старший сын Стаков.
Тем временем страну охватила гражданская война. На протяжении всего романа Айлиш отчаянно цеплялась за привычную жизнь и пыталась спасти семью, пока привычный мир рушился перед ее глазами.
Критики восторгаются «Песнью пророка», но что думают обычные читатели?
Отзывы в основном положительные. Душещипательная история о маленьком человеке перед лицом катастрофы заставила читателей задуматься о том, что никто не застрахован от судьбы главной героини. В мире романа правило «с нами такого никогда бы не случилось» не работает.
Существенный недостаток «Песни пророка» — это специфический стиль. Текст не разделен на параграфы, а диалоги не оформлены. Не понятно, где заканчивается реплика одного персонажа и начинается реплика другого. Такой стиль погружает читателя в состояние сюрреалистичного кошмара (чего автор и добивался), но в тексте романа легко запутаться. Еще один недостаток, который отмечают читатели, — это отсутствие предыстории диктатуры. Не понятно, что именно привело Ирландию в мире романа к такому кошмару.
«Песнь пророка» пока не выходила на русском языке. Что-то подсказывает, что вряд ли это произойдет...
В любом случае, я бы хотела прочитать книгу в оригинале. Понимаю, что это будет далеко не самое легкое чтение. От одного лишь описания сюжета кровь стынет в жилах. Увы, пока мне не удалось найти «Песнь пророка» ни в свободном, ни в платном доступе.
❓А вы читаете титулованные книги? Или для вас премии — не гарант качества?
UPD: 27 ноября издательство «Иностранка» анонсировали публикацию «Песни пророка» на русском языке в начале 2024 года. С нетерпением ждем!
1 минута
28 ноября 2023