4287 подписчиков
Новая книга по истории британской сказочной литературы: Николай Эппле. Волшебная страна и ее окрестности (Иллюминатор, 2023).
Любители детской литературы порадуются, когда узнают, что в издательстве "Иллюминатор" вышла книга по истории британской детской литературы, от Макдональда и Кэрролла до Роулинг и Байетт. Мы уже слушали курс Николая Эппле о вселенной Толкина на Радио "Арзамас", но здесь он не ограничился одним Толкином, а рассказал о множестве замечательных сказочников и их произведений. Оформление у книги выше всех похвал!
Аннотация:
Николай Эппле - филолог и переводчик, специалист по истории английской литературы, лауреат премии "Просветитель".
Научно-популярная книга "Волшебная страна и её окрестности" представляет собой сборник эссе об английских писателях XIX-XXI веков, произведения которых принято относить к таким жанрам как сказка, повесть для детей, роман-фэнтези. Однако здесь эти авторы предстают перед читателем вписанными в традицию литературы Волшебной страны.
Рассказывая об аллюзиях и реминисценциях, выявляя связи между художественным вымыслом и исторической и языковой действительностью, Эппле рассматривает английскую литературу "страны фэйри" как разговор неширокого круга неплохо знакомых между собой людей. Макдональд, Кэрролл, Грэм, Милн, Честертон, Уильямс, Льюис, Толкин, Пулман, Пратчетт, Роулинг, Кларк - все они знакомы в жизни или через книги, учатся друг у друга, "играют" и полемизируют друг с другом. Так, Макдональд убедил Кэрролла записать сказку об Алисе; Честертон был одним из самых проницательных комментаторов кэрролловского абсурда, а Толкин - внимательным читателем Макдональда; Милн, Льюис, Пратчетт восторгались "Ветром в ивах" Кеннета Грэма; Роулинг любила в детстве "Нарнии" и считает книги Толкина одним из важнейших своих читательских впечатлений.
Эти авторы обладают поистине "эльфийским мастерством" (как называет его Толкин) создавать Вторичный мир, пронизанный магией и загадками, из осколков Первичной реальности: исторических событий, явлений культуры и языка, личных встреч и литературных впечатлений. Их Фантазия рождена разумом, а абсурд основан на логике. Поэтому так называемые "фейные сказания" английских мастеров - отнюдь не уход от реальности и путь к эскапизму, а, напротив, способ постичь подлинный порядок вещей и приблизиться к Реальности.
Издание украшено фотографиями английских писателей, иллюстрациями к их произведениям, репродукциями графики и живописи, рукописей и обложек первых изданий.
Оглавление:
Введение. Литература Волшебной страны
Глава первая. Джордж Макдональд. Путь в Волшебную страну
Глава вторая. Льюис Кэрролл. Лодочная прогулка и логические как слагаемые волшебства
Глава третья. "Ветер в ивах" Кеннета Грэма. Гимн силам природы в обличье сказки про животных
Глава четвертая. Алан Александр Милн. Детство как Зачарованное место
Глава пятая. Гилберт Кит Честертон. Мир как чудо и чудачество
Глава шестая. Чарльз Уильямс. Опасные окрестности Волшебной страны
Глава седьмая. Клайв Стейплз Льюис. Христианская притча и европейская культура
Глава восьмая. Джон Рональд Руэл Толкин. Сотворение Мифа, или Филология как проводник в Волшебную страну
Глава девятая. Терри Пратчетт. Смех над традицией как ее утверждение
Глава десятая. "Темные начала" Филипа Пулмана. Спор с традицией как ее утверждение
Глава одиннадцатая. Сюзанна Кларк. Как приворожить ускользающее волшебство, или Новые приключения Волшебной страны
Глава двенадцатая. Джоан Роулинг. Волшебная страна посреди нас
Заключение. "Детская книга" Антонии Байетт. От костей к супу
2 минуты
27 ноября 2023
294 читали