22 подписчика
Эта картина датируется XVI веком. А может быть она дотируется? Да, русский язык полон тайн и загадок, некоторые из которых датируются далеко не нашим столетием. Сегодня мы разберём разницу между словами датировать и дотировать. Вы, полагаю, догадываетесь, что это два совершенно разных глагола?
Датировать означает установить время создания или начала действия чего-либо. Например, можно датировать документ, фотографию, картину и т.д. Также можно сказать “датировать событие” или “датировать находку”.
1. Датируя старинную фотографию, эксперт старался быть максимально точным и аккуратным.
2. На картине была изображена старинная улица, и художник решил датировать свое произведение 19 веком.
3. Ученые обнаружили древний манускрипт, и теперь им предстояло его точно датировать.
Дотировать означает предоставлять деньги или другие ресурсы для поддержки или развития чего-либо. Дотируют обычно проекты, предприятия, организации и т.п. Например, государство может дотировать науку, образование, здравоохранение и другие сферы жизни.
1. Чтобы дотировать строительство социального объекта, город выделил дополнительные средства.
2. Дотируя производство сельскохозяйственной продукции, государство помогает фермерам.
3. Компания планирует дотировать продажу товаров народного потребления.
Итак, запоминаем: “датировать” относится к установлению времени, а “дотировать” - к предоставлению ресурсов для поддержки или развития.
1 минута
4 декабря 2023