160 подписчиков
❤️ Как говорить о любви на разных языках?
В ONLiFE спектакле «Небываемое бывает» все герои только и делают, что болтают о любви. А как в разных культурах описывают любовь? Читайте ниже.
💌 В разных языках существуют слова для описания разных видов любви, при этом их значения не совпадают. В Древней Греции было 7 видов любви: eros — страстная любовь; ludus — любовь-игра; storge — любовь-дружба; pragma — рассудочная любовь; agape — бескорыстная любовь; mania — любовь-одержимость; philautia — любовь к себе. Но это далеко не предел! В Древней Индии таких слов было от 100 до 200!
💌 Оказывается, многие люди безумно бояться влюбляться. Этот страх даже получил название — филофобия!
💌 В разных культурах есть слова для описания любви, которые не так-то просто перевести. Например, в языке урду есть слово «naz», что означает гордость, которую мы чувствуем, когда нас любят, а в японском языке есть понятие «аh-un» — интуитивное понимание без слов, возникающее между влюбленными.
Около минуты
4 декабря 2023