Продолжаем — сегодня буква В. 🔹🔷🔹

Выбирая жилье на сайтах, какие параметры обычно задают: город, количество спален, цена, терраса. На самом деле, есть еще как минимум один важный аспект выбора, который влияет на удобство и качество жизни, а также на стоимость содержания и ремонта недвижимости. Как раз о нем мы сегодня расскажем, а еще о путанице в этажах и что же называется бунгало в Испании.

🔹Baja / Баха / Этаж на уровне земли

Planta baja, Piso bajo или просто Баха называют нижний этаж здания, тот который находится на уровне земли. Этаж ниже, чем Баха будет подвальным, а этаж выше бахи называют первым. Фактически Баха это нулевой этаж. Именно из-за нее возникает путаница, когда спрашивают на каком этаже находится квартира. Если испанец говорит, что квартира на первом этаже, то фактически она на втором.

🔹Búngalo / Бунгало / Бунгало

Здесь тоже все не так, как кажется.

Бунгало в Испании принято называть жилье в двухэтажном доме, причем нижний этаж принадлежит одному хозяину, а верхний – другому. Верхнее бунгало имеет отдельный вход и обычно террасу на крыше (солярий). Нижнее бунгало имеет придомовую территорию с садом или, например, бассейном. Т.е. испанское бунгало не имеет ничего общего с тем, что принято называть бунгало в тропических странах, главным образом в Индии, где это легкая загородная постройка.

🔹Baño / Баньо / Ванная комната

Важная вещь при выборе недвижимости. Baño как правило включает душевую кабину (реже ванну) туалет, раковину, иногда биде. Раздельные ванная и туалет в Испании встречаются редко. По современным стандартам, в жилье с двумя и более спальнями рекомендуют иметь две ванные комнаты. Действительно, если вы вчетвером пришли с пляжа, а ванная одна, то кто-то с большой вероятностью будет доволен отдыхом меньше остальных. Если жилье расположено на двух этажах, понятно, что желательно иметь ванную на каждом этаже. Особенным шиком представляются так называемые baño en suite, приватная ванная комната с входом непосредственно из спальни. Конечно, при условии, что есть гостевой санузел.

1 минута

21 ноября 2023