86 подписчиков
Рожала одна вьетнамка.
Расскажу, пока не забыл.
Приехала она с отошедшими водами. Схватки начались уже у нас.
Первородка.
У нас частенько рожают иностранки, мы к этому привыкли. Но, учитывая языковой барьер, общение происходит чаще жестами.
И те, кто поартистичнее, добиваются от пациента необходимых правильных действий (тужься, дыши, напряги животик, отдай плаценту и т.д.)
В этот раз, наши сообразительные девочки (в самый ответственный момент родов) воспользовались Яндекс-переводчиком. И в тот момент, когда вьетнамке надо было дышать, из телефона раздавался непонятный для русского человека набор слов, после которого пациентка послушно кивала головой и дышала.
Было прикольно. 😁
Зато, когда ребенок был у нее на груди, она заговорила на русском. Правда она произнесла одну фразу и с характерным акцентом.
Она сказала спасибо. Что на вьетнамском будет - Cảm ơn.
Anh yêu em, дорогие девочки. ❤️
#докториваха
Около минуты
18 ноября 2023