Я как и все читала Буратино в адаптации и даже пересказе. А вот Пиноккио не читала. В этой статье рассказывается шокирующее (другого слова не могу подобрать): подробности об оригинальной итальянской сказке с загробными кошмарами, пытками м превращениями. Очень рекомендую, я прямо-таки взбодрилась, прочитав это.

В детстве я обожала сказку "Золотой ключик, или Приключения Буратино" А. Толстого, но так получилось, что оригинала сказки я не читала. При этом любила я и наши мультфильмы и кино про Буратино, а зарубежный мульт Диснея был одним из моих сааамых обожаемых! Недавно я увидела интереснейшую статью блогера Материк книг о новом издании "Пиноккио" от издательства Metamorphoses с прекрасными и необычными иллюстрациями Жереми Альманза. Я решила, что мне просто необходима эта книга в коллекцию! Заодно и оригинальную версию сказки почитаю) Кстати перевод у этого издания, как я поняла, наиболее приближен...