37 подписчиков
БЕСЕДА 5.
2. КАКИЕ ПРОРОЧЕСТВА О РОЖДЕНИИ МЕССИИ СБЫЛИСЬ?
Продолжая толкование Евангельского события Рождества Христова, Святитель Иоанн Златоуст подробно останавливается на пророчестве Исайи, о котором напоминает ангел Иосифу во сне. Пророчество о рождении Мессии было устами Исайи, но дано Богом. " Се, Дева примет во чреве и родит Сына, и нарекут ему имя Еммануил." (Ис.7:14)
Почему ЕММАНУИЛ. а не Иисус Христос?
Святитель объясняет, что действительность значительного события подтверждается именем того, кто его совершил: Еммануил, что значит "С нами Бог".
Далее Иоанн Златоуст просит не доверять иудейским переводчикам, которые возражают против девства Марии, переводя слово "дева" как "молодая женщина", тем самым искажая пророчество Исайи. По его мнению, доверять нужно 70 толковникам, которые переводили Библию за 100 лет или даже более до пришествия Христа. и были свободны от всяких предубеждений.
"Они и по времени, и по многочисленности и по взаимному согласию преимущественно заслуживают вероятия".
Около минуты
16 ноября 2023