160 подписчиков
Мой испанский
Давно планировала написать пост про испанский язык, но не хватало интересного сюжета. На днях случилась такая история, но об этом позже, а пока немного про сам язык.
Испанский язык относится к группе романских языков. В эту группу входят - итальянский, португальский, румынский и французский. Испанский язык второй по числу носителей в мире (после китайского) и второй, как язык международного общения (после английского).
· Basto – хватит;
· Dar – давать;
· Mayor – старший;
· Menos – меньше;
· Ocupado – занято;
· Natural – естественный и т.д.
Есть очень красивые слова, такие как:
· Naturaleza – природа;
· Alma – душа;
· Amor – любовь.
Те, кто изучал английский и испанский говорят, что испанский учить проще. Он читается, как пишется, за редким исключением, например, буква h (аче) в начале слова не читается: hijo - читается как ихо (сын) или hombre – читается как омбре (мужчина) и т.д.
Мне испанский нравится, он выразительный и дается мне проще, чем английский. Я изучаю язык самостоятельно, через онлайн уроки. Результат пока так себе, но объясниться в магазине и составить простенький текст уже могу.
На днях со мной произошла смешная история. Мы были на встрече с двумя аргентинками и мне захотелось им рассказать, что у нас есть собака и кошка. В испанском как и в английском в переводе на русский предложение строится так - я имею собаку и кошку (tengo un perro y un gato), а я болтанула – я есть собака и кошка (soy un perro y un gato)… причем я это поняла намного позже и так мне стало смешно. А аргентинки переглянулись и улыбнулись.
Самое интересное, что в моменте все слова вылетают и ты пару слов связать не можешь, а после речь прям таки льется. Стеснение, неуверенность?! В моем случае отсутствие практики. Мне нравится испанский и я очень хочу свободно говорить, и пытаюсь разговаривать при каждом удобном случае, но нужно заниматься, заниматься и заниматься… Пришло время поработать с репетитором.
Источник фото: adm-krestcy.ru
1 минута
15 ноября 2023