13,7 тыс подписчиков
Сегодня — десять интересных фактов о китайском языке. Ведь через язык можно быстрее и глубже понять характер страны и его жителей.
1. На нём говорит около 1,5 млрд человек во всём мире.
2. В самом большом словаре китайского языка — 86 тысяч иероглифов. Для того чтобы прочитать книгу или поддержать разговор, иностранцу нужно знать 2500−3000.
3. В китайском — 4 тона, и основная сложность — правильно их произносить. В стихотворении «История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов» все 92 слога читаются как «ши». Смысловые различия обозначаются только благодаря использованию различных тонов. Также разница слов видна при записи стихотворения иероглифами.
4. У китайcкого языка простая грамматика: нет рода, множественного числа и спряжения глаголов.
5. Нет слов «да» и «нет». Вместо них китайцы используют отрицательные («бу» — наше «не») и утвердительные частицы («шы» — «быть», «син» — «хорошо»). Чтобы согласиться или подтвердить, китайцы могут повторить глагол, который использовали в вопросе.
6. Отсутствуют знаки препинания.
7. В современном китайском языке — всего около 1000 заимствованных слов.
8. В русском языке есть заимствования из китайского. «Кетчуп», «личи», «тайфун», «женьшень», «чай», «жемчуг» — самые известные.
9. Клавиатур с иероглифами не существует, но есть «пиньинь» — система транскрипции китайских иероглифов латинскими буквами. На улицах китайских городов можно увидеть надписи латиницей — это и есть «пиньинь».
10. В китайском — множество диалектов. Они настолько разные, что даже китайцы не всегда понимают друг друга. Самый распространённый диалект, он же официальный, — «путунхуа», на Западе его ещё называют «мандаринским».
А закончим мы эту рассылку китайской мудростью, которая тоже касается языка, но уже в другом его значении: «Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему».
1 минута
15 ноября 2023