Найти тему
93,4 тыс подписчиков

Русское женское имя вызывает смех у поляков: звучит неприлично


Язык языку рознь, и одни и те же слова на разных языках могут звучать и трактоваться совершенно по-разному. Отдельного внимания заслуживают имена: те, что в нашем обиходе звучат красиво, привычно и обыденно, в других странах могут вызвать легкую усмешку и недоумение. Одно из таких имен – Татьяна. И, если полная форма этого имени звучит стандартно на всех языках, то к сокращенной возникают вопросы.

Подробности - в материале "Утро.ру".
Русское женское имя вызывает смех у поляков: звучит неприлично  Язык языку рознь, и одни и те же слова на разных языках могут звучать и трактоваться совершенно по-разному.
Около минуты
9159 читали