63 подписчика
Как сломать француза
💡 Когда Пьер беседует с капитаном Рамбалем в оккупированной Москве, речь неожиданно для последнего заходит о Париже:
⏪Ха — ха — ха!.. А вот сказал штуку.
— Париж?... Но Париж... Париж...
— Париж — столица мира...⏩
Последняя фраза произнесена Пьером, а Рамбаль «завис». Он пропустил мимо ушей вопрос Пьера, среагировал на слово «Париж»», на котором ушел в мыслях в другую сторону.
Почти так же шевалье де Брильи в исполнении М. Боярского в фильме «Гардемарины, вперед!» посреди разговора вдруг переключается в мечтательный режим и вслед за Рамбалем говорит: «О-о-о, Пари!» 🫣
Да, главный рефенс де Брильи, конечно, «Три Мушкетера» (причем, не роман, а отечественная экранизация), но этот штрих со словом-триггером «Париж» мог быть подготовлен Толстым.
#некраткий_Толстой
Около минуты
12 ноября 2023