15 подписчиков
Сленговые выражения в английском.
Часть 1.
1️⃣ ACE
Дословно: туз
В сленге: человек, который очень хорош в чем-либо
Пример:
✔️She's an ace on these things. - Она профи в таких делах.
✔️Sam is ace when it comes to physics. - Сэм эксперт, когда дело доходит до физики.
2️⃣ BOTTOM LINE
Дословно: нижняя линия
В сленге: суть, самое главное
Пример:
✔️Bottom line? - Что в итоге?
✔️The bottom line is, they make a really great product. - Суть в том, что они производят замечательную продукцию.
3️⃣ BOB’S YOUR UNCLE
Дословно: Боб твой дядя!
В сленге: вуаля! проще простого!
‼️P.S. С помощью этой фразы носители языка подчеркивают, что что-то можно сделать без особых усилий.
Пример:
✔️All you have to do is combine all of the ingredients in one pot, let it cook, and then Bob's your uncle, dinner is ready! - Все, что тебе нужно сделать, это поместить все ингридиенты в одной емкости, дать им приготовиться и ужин готов – проще простого!
4️⃣ FULL OF BEANS
Дословно: полный бобов, по одной из версии - кофейных, так как кофе источник энергии
В сленге: энергичный, заводной
Пример:
✔️She is always so full of beans! I wonder how she does that! - Она постоянно такая заводная! И как ей это удается!
✔️I have never met a person so full of beans in the morning. - Никогда еще не встречал человека, который был бы так энергичен по утрам.
5️⃣ SMASHING
Дословно: сокрушительный
В сленге: замечательный, потрясающий
Пример:
✔️We had a smashing time. - Мы отлично провели время.
✔️That’s a smashing idea! - Это потрясающая идея!
🔥 Пиши в комментариях какие выражения запомнились !
1 минута
23 ноября 2023