19 подписчиков
Если вы хотите поискать информацию об Эрихе фон Неффе, то вы ничего (почти) не найдёте.
Русскому читателю он практически неизвестен, первый перевод и публикация появились только в 2019 году у издательства «Чтиво». За границей фон Неффа знают больше. Он получил много международных литературных премий. Кроме того, Эрих состоит в обществе «Французских поэтов». Публиковал стихи на французском.
Его язык, форма повествования и персонажи прямолинейны и незатейливы. Простаки, иными словами, относящиеся американскому рабочему классу. И хотя Эрих тоже является выходцем из бедных районов, он получил прекрасное образование.
Фон Нефф родился в 1939 году. Получил степень бакалавра и магистра искусств в университете Сан-Франциско. Позже получил степень магистра философии в Шотландии.
И несмотря на прекрасное образование он работал обычными докером в порту до 80 лет.
Первое. Факт превосходного образования и работа докером в порту настолько несостыковывается, что еще раз показывает чувство неизбежности, которое испытывает Эрих.
Второе. Это хороший пример яркого таланта, который так и не стал популярным.
Третье. Писатель до сих пор (но это не точно) жив. Интервью с ним можно посмотреть здесь.
Около минуты
22 ноября 2023