25 подписчиков
Сегодня предлагаем вам познакомиться с английскими идиомами, которые на первый взгляд связаны с осенью, но не все так просто ☔️ 🤔
🍁 Autumn years
Осенние годы — это поздние годы жизни, старость. В основном это годы после того, как человек перестает работать.
🍁 Old chestnut
Дословно выражение переводится как «старый каштан». Однако, его значение — старая, многократно рассказанная история или «бородатая» шутка. Наш аналог этой идиомы — «заезженная пластинка»
🍁 To drive someone nuts
Это выражение означает «сводить кого-то с ума». Кстати, nuts — это не только орехи, но и «сумасшедший».
Интересна такая рубрика? Ставьте ❤️ этой записи, чтобы мы знал , что нужно продолжать такую тематику
Около минуты
9 ноября 2023