Найти тему
1927 подписчиков

Когда-то в юности был очень впечатлён короткими стишками на тему научной деятельности:

КТО ТАКОЙ УЧЁНЫЙ
Тот, кто ночами, забыв про кровать
усердно роется в книжной груде,
чтобы ещё кое-что узнать
из того, что знают другие люди
КАК СОЗДАВАТЬ ИДЕИ
Создание новых идей -
операция,
доступная всем
и довольно несложная:
достаточно знать,
в каких концентрациях
смешать очевидное
и невозможное.
Где я это прочитал, теперь уже не вспомнить точно, но почти наверняка это была одна из книжек серии «Эврика» начала 1970-х, хотя вполне возможно, что и «Физики шутят». Тогда я был уверен, что это однозначно творчество кого-то из наших замечательных физико-лириков!
Собственно, я не был тогда так уж далёк от истины. Факт в том, что на русском эти строки действительно записал советский физик сотрудник ОИЯИ в Дубне – Генрих Варденга. Однако это были только переводы с английского (на мой взгляд – удачные), а автор – датский физик Пит Хейн (1905 – 1996)! Свои короткие стишки он называл «груками», на датском он их накропал тысячи, на английском – свыше 400! И мне почти все из них нравятся даже и сейчас, когда я уже далеко не юн.
 ХОТЕЛ БЫ
Хотел бы знать,
постичь,
понять,
успеть составить мнение,
пока не кончили давать
вот это представление.
I'D LIKE —
I'd like to know
what this whole show
is all about
before it's out.

ПО ОБЕ СТОРОНЫ СУДЬБЫ
Я с детства
к лукавым загадкам отнес
Шекспиром поставленный
вечный вопрос.
И вот озарил меня
истины свет:
и быть и не быть — вот в чем ответ.
1 минута
1