34 тыс подписчиков
В нашумевшем интервью Залужного, как это часто бывает, как-то мимоходом посмеялись над словами про то, как берегут людей в ВСУ, пока в России жизнь самый дешёвый ресурс.
Как и во многих случаях, тут необходим перевод, не просто на русский язык, а по смыслу. Эта фраза не придумана Залужным, а живёт ещё со времен Майдана, и каждый раз теряя людей на Украине повторяли именно эту её. Они вообще любят мантры, заклинания, обряды...
В чем смысл выражения и почему на нем такой акцент в тексте главкома ВСУ, написал в статье на Регнум
ИА Регнум
9 ноября 2023
Интервью Залужного. Как людоеду прикинуться травоядным
В своём интервью журналу The Economist главком ВСУ Валерий Залужный озвучил в очередной раз мысль о том, что Украина воюет по-европейски, а Россия — по-азиатски. И это усложняет ход войны и возможности украинской армии. «Давайте будем честны, это феодальное государство, где самым дешевым ресурсом является человеческая жизнь. А для нас… самое дорогое, что у нас есть, — это наши люди», — говорит Залужный. Если быть честными, то в военной науке тезиса о том, что Россия традиционно воюет за счёт больших потерь, не существует. Идея про «азиатские орды», которые самовозрождаются, и «европейскую цивилизацию...
Около минуты
9 ноября 2023
656 читали