Вы меня, конечно, извините, но что это?