114 подписчиков
Привет! Это еженедельный дайджест канала TSSS. Что нового у нас и в мире?
В коммьюнити.
Вовсю идет открытая читка книги братьев Стругацких “Отель “У погибшего альпиниста”. Все роли розданы, первая глава пройдена, все отлично справляются со своими ролями. Если вы не в курсе, о чем речь – по итогам будет записан учебный проект многоголосой аудиокниги.
Набор на эту читку уже закрыт, однако Антон, который ее курирует, заикнулся о том, что, скорее всего, пригласит в проект еще нескольких желающих. Правда когда мы спросили его о подробностях, он засунул в рот пончик и с хитрым выражением лица начал его жевать. “Понятно. Значит не обойдется без сюрпризов”, – сообразили мы и тихо удалились, оставив Антона с пончиком наедине.
В мире.
“А кто такой классный дубляж продолжает делать?!” – спросили как-то нас ученики. Имеются ввиду полнометражные фильмы, снятые западными студиями, которые выходят в первоклассном профессиональном дубляже.
Ну, ребят, санкции санкциями, но не только в России есть русскоязычная аудитория. Поэтому студии продолжают заказывать русскоязычный дубляж, чтобы отдать фильм в кинотеатры, например, Казахстана и Беларуси. А у кого его заказывать, если не у тех же самых команд, которые всегда делали первоклассный дубляж?
Так что без работы никто не остается. Та же самая история, кстати, с компьютерными играми, которые активно продолжают выходить с русскоязычной локализацией.
Про оборудование.
Исследование наших студентов показало, что, оказывается, сейчас за вполне сносные деньги (около 12000₽) можно купить отличный профессиональный цифровой диктофон Tascam DR-05X. Последний раз он был замечен по этой цене на “Яндекс.Маркете” 30 октября. Это первоклассный девайс, который пишет круче любого телефона и при правильной акустике позволяет работать практически во всех нишах. Звук, записанный на этот диктофон, после правильной обработки звучит не хуже чем из профессиональной студии. Так что рекомендуем присмотреться.
1 минута
4 ноября 2023