40 подписчиков
Легко, просто и приятно постигать Восток с помощью кино.
Я тут в предыдущем посте упомянул про Йемен. А ведь про эту страну в значительной степени я узнал из кино.
Не то чтобы я раньше про неё не слышал.
Но до этого фильма Йемен не был мне интересен.
И вот в 2006 году вышел сериал "Русский перевод" - о работе наших военных переводчиков в Йемене и Ливии во времена позднего СССР.
Автор сценарий этого фильма не какой-то фантазёр и выдумщик, никогда не бывавший на Востоке. Сюжет в определённой степени автобиографичен и срисован автором с самого себя.
Мне этот сериал оказался очень интересен.
Во-первых, я сам когда-то подумывал стать военным переводчиком.
Во-вторых, мне всегда была интересна эта тема наших военных специалистов на Ближнем Востоке.
И, в-третьих, меня всегда интересовали всё эти военные перевороты, революции.
А "Русский перевод" как раз немного про это. Есть там немного и про Палестину.
В общем, кто не смотрел, рекомендую.
Да и сам пересмотрю в ближайшее время.
Около минуты
2 ноября 2023