13,5 тыс подписчиков
Книжные мероприятия 4 ноября в Москве!
Плохая погода — не повод сидеть дома, тем более в "Ночь искусств". Нашла для вас всякие литературные интересности, которые пройдут уже в эту субботу.
📚 4 ноября в Доме творчества Переделкино пройдет фестиваль "Игры с огнем", посвященный жанровой литературе. Ведущие специалисты расскажут о секретах перевода детективов, хорроров, фантастики и фэнтези. Сейчас стало популярным организовывать презентации зарубежной современной литературы, где экспертом по произведению выступает переводчик. Мне эта идея нравится. Профессиональный переводчик вникает во все тонкости текста и стиля автора, иногда даже лично общается с ним, поэтому ему есть, что рассказать читателю.
Затем несколько переводчиков в режиме реального времени попытаются перевести тексты популярных песен, а после хор из студентов споет 12 песен на разных языках мира.
Также на территории будет проходить ярмарка переводной литературы. Будут участвовать издательства: МИФ, Лайвбук, Фантом-Пресс, Corpus, Городец, КомпасГид, Альпина и другие. Если соберетесь, то оденьтесь потеплее и обязательно прогуляться по территории Переделкино, загляните в дом-музей Пастернака и Чуковского. Насладитесь атмосферой писательского городка.
📚 4 ноября в музеи советских игровых автоматов (Москва) и на Конюшенной площади, 2В (Питер) пройдет книжный детский фестиваль «КНИГРА» в рамках Всероссийской ночи искусств. Программа обещает быть насыщенной 15:00 - 00:00. Днем много мероприятий для детей: игры, мультфильмы, спектакли, мастер-классы, а вечером будет программа для постарше. Также на территории пройдет книжная ярмарка.
📚 4 ноября в музее Михаила Булгакова и его филиалах:
— в 18:00 пройдет иммерсивный спектакль. Зрители смогут исследовать созданные автором миры в сопровождении проводника и принять участие в спиритическом сеансе;
— в 18:00 представители издательства "Рипол-классик" совместно с замдиректором музея расскажут про великие произведения Булгакова и представят их в переиздании;
— в 20:00 перфоманс-читка "Письма на тот свет" с музыкальным сопровождением. Будут прочитаны короткие заметки жены Булгакова о последних днях Михаила Афанасьевича. На мероприятия необходима зарегистрироваться. Ссылки в названиях!
Как планируете проводить праздничные выходные?)
1 минута
2 ноября 2023
107 читали