Найти тему
2,08 млн подписчиков

🧃 В Португалии русскоязычный турист попросил стакан гранатового сока и попал в полицию


Все дело в том, что в русском языке слово "гранат" и "граната" похожи. А вот в португальском фрукт обозначается словом "ром", а взрывное устройство - "гранада". При заказе и общении с официантом турист использовал языковое приложение в телефоне, но оно выдало неверный перевод.

Сотрудник решил, что посетитель вооружен и вызвал полицию. Пять полицейских скрутили подозреваемого и доставили в участок для допроса. Когда выяснилось, что всё в порядке, мужчину отпустили, предварительно обыскав его гостиничный номер.

🧃 В Португалии русскоязычный турист попросил стакан гранатового сока и попал в полицию  Все дело в том, что в русском языке слово "гранат" и "граната" похожи.
Около минуты
28,2 тыс читали