23,5 тыс подписчиков

🔎 Дело ведет искусственный интеллект

Не так давно в Национальной библиотеке Испании начали использовать искусственный интеллект для анализа текстов без авторства. Так была обнаружена неизвестная ранее пьеса Лопе де Вега. В карусели мы привели текст статьи об этой находке из зарубежного издания.

💬 Методист «Инглекс» Анастасия Пожидаева рассказывает, как читать статьи в оригинале

• Перед тем как начать читать зарубежные статьи в оригинале, оцените свой уровень владения английским. Начните с чтения статей, которые соответствуют вашему уровню, и постепенно переходите на более сложный материал.

• Отложите словарь и попробуйте сначала понять общий смысл статьи по контексту. Фокусируйтесь на ключевых словах и фразах.

Полезная лексика из статьи, которая поможет при чтении

✏️ to uncover a hidden gem

/ʌnˈkʌvər ə ˈhɪdᵊn ʤɛm/

обнаружить тайное сокровище / скрытую жемчужину

While exploring the city, we uncovered a hidden gem of a restaurant tucked away in a quiet alley. — Изучая город, мы обнаружили скрытую жемчужину — ресторан, спрятанный в тихом переулке.

✏️ previously unknown

/ˈpriːviəsli ʌnˈnəʊn/

ранее неизвестный

The archaeologists were thrilled to discover a previously unknown ancient civilization deep in the jungle. — Археологи были в восторге, обнаружив в глубине джунглей ранее неизвестную древнюю цивилизацию.

✏️ a prominent name

/ˈprɒmɪnənt neɪm/

выдающееся имя

The company's CEO, Lisa Williams, is a prominent name in the tech industry. — Генеральный директор компании Лиза Уильямс — выдающееся имя в технологической отрасли.

✏️ to date back to

/deɪt bæk tuː/

датироваться, относиться (к какому-либо времени)

The ancient ruins date back to the time of the Roman Empire. — Древние руины относятся ко временам Римской империи.

✏️ authorship

/ˈɔːθəʃɪp/

авторство

The authorship of the book is still a subject of debate among scholars. — Авторство этой книги до сих пор является предметом споров среди ученых.

✏️ to corroborate

/kəˈrɒbəreɪt/

подтверждать

The video footage was used to corroborate the events described by the witnesses. — Видеоматериалы использовались для того, чтобы подтвердить события, описанные свидетелями.

✏️ to release a book

/rɪˈliːs ðə bʊk/

выпустить книгу

The famous chef is going to release a book on his favorite recipes. — Знаменитый шеф-повар собирается выпустить книгу со своими любимыми рецептами.

Ставьте 🔥, если разбор вам понравился.

1 минута

1 ноября 2023