227 подписчиков
Всем привет!
Сейчас я пишу статью о восхитительном стихотворении Райнера Марии Рильке "Орфей. Эвридика. Гермес", хочу поделиться с вами парой любимых строк (в переводе Владимира Микушевича)🙂
"Не думая о том, кто впереди,
И о своем пути, который в жизнь ведет.
Своею переполнена кончиной,
Она в себе замкнулась.
Как плод созревший - сладостью и мраком,
Она была полна своею смертью."
"Она была распущенной косою,
Дождем, который выпила земля,
Она была растраченным запасом."
"Ее, ту, так любимую, что лира
Всех плакальщиц на свете превзошла,
Вселенную создав над нею плачем -
Вселенную с полями и ручьями,
С дорогами, с лесами, со зверьем."
Произведение волшебное, оно наполнено самыми разными чувствами! Очень хочу поскорее рассказать вам побольше об этом творении Рильке🙃
А вы читали "Орфей. Эвридика. Гермес"? Если да, то поделитесь впечатлениями, буду рада обсудить!
P.S. Немного о картинах:
1 - Фредерик Лейтон "Орфей и Эвридика".
2 - Гаэтано Гандольфи "Орфей и Эвридика в Аду".
3 - Жан-Батист Камиль Коро "Орфей, ведущий Эвридику через подземный мир".
4 - Мишель Мартен Дроллинг "Орфей, Гермес и Эвридика".
Около минуты
10 ноября 2023