Hanky Panky - В конце 18-го века это обозначало негласное согласие или тайное согласие. В разговорной речи под этим можно понимать более или менее тайную любовь. Как правило, к таким любовным отношениям придается мало серьезности.