578,3 тыс подписчиков
Русские о кукише, узнали от приезжих немцев, которые таким вульгарным жестом пытались соблазнять русских барышень.
Эта версия подтверждается тем, что в немецком языке существует выражение ficken, которое означает "заниматься cексoм". Таким образом, фига могла быть интерпретирована как оскорбительное предложение интимной близости.
Есть даже версия, что «фига» возникла от немецкого выражения fick-fick machen (так звучало традиционное немецкое приглашение к интимной близости).
В русской традиции символ этого жеста (наверное, благодаря высокоморальным русским женщинам) трансформировался в обозначение категорического отказа.
Это утверждение можно подтвердить тем, что в русском языке фига часто используется как ответ на неприемлемое предложение или просьбу. Например, если кто-то предлагает вам сделать что-то, что вы считаете неправильным или оскорбительным, вы можете показать фигу, чтобы выразить свой отказ.
Причем со временем «фига» стала использоваться как защитное средство от нечистой силы: видимо, из-за распущенности экспаты из германских земель приравнивались к бесам. В славянской мифологии нечистая сила часто ассоциируется с сексуальностью. Таким образом, фига, которая символизирует отказ от сексуального контакта, могла рассматриваться как способ отпугнуть злых духов.
1 минута
10 ноября 2023
9084 читали