119,3 тыс подписчиков
Сурганова заменила Арбенину у Бёртона
Лидер группы "Сурганова и оркестр" Светлана Сурганова рассказала "Радиоточке НСН", как заменила Диану Арбенину в русском дубляже мультфильма Тима Бертона "Кошмар перед Рождеством" (1993).
«Изначально витала идея, чтобы нам с Дианой Сергеевной Арбениной озвучить этих двух прелестных ведьм, потом была идея, что одну из них озвучит Новодворская с ее чудесным голосом, почти низким альтом. Но в итоге ее не было, было две кандидатуры: Арбенина и Новодворская. Пожалуй, это был мой первый опыт озвучивания какого-либо героя, тем более мультипликационного. Работа была очень веселая, смешная, единственной сложностью было попасть в ноты. Моя героиня пела песню достаточно непростую, мне ее пришлось выучить, я очень волновалась именно за это», - рассказала певица.
Около минуты
9 ноября 2023
272 читали