Не совсем понятно, это баг или отсылка на особые пристрастия японских мужиков?