Норд-варвар, убивший в подпитии своего друга Густава Двузубого, и теперь вдова погибшего, Колфинна, хочет получить с него вергельд – это такая традиционная нордская компенсация за смерть родственника.