ТРИ ОБЕЗЬЯНЫ НАОБОРОТ. Эту скульптурную композицию мы увидели в спальном районе Измира в Турции. Классический вариант композиции изображает трёх обезьян, закрывающих лапами глаза, уши и рот: "Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него". Или другой вариант: "Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу." Кстати, у каждой обезьянки из классической композиции есть своё имя. Закрывает глаза Мидзару (по-японски 見ざる), закрывает уши Кикадзару (по-японски 聞かざる) и закрывает рот Ивадзару (по-японски 言わざる). Как зовут трёх измирских обезьян под оливой я не знаю...